번역문제

번역은 영어를 잘못하는 사람이 편하게 읽을 수 있도록 다시 작성한 글을 의미한다.

즉 익숙한 한국어는 한국어로, 익숙한 영어는 영어로 번역하면 된다. 만약 한국어 혹은 영어가 어색하다면 그건 그게 좋은 번역이 아니라는 것이지 한국어나 영어의 문제가 아니다.